Monday, June 15, 2009

Italian for Tourists by Jo Linsdell



Italian For Tourists: Pocket Edition a phrasebook published through the online content marketplace Lulu.com is a basic guide to the Italian language covering phrases and words most needed by tourists. It includes all the words and phrases a tourist is likely to need during their stay in Italy as well as a pronunciation guide and a map of Italy.

The phrasebook is divided into 17 chapters including; Emergency, The basics, Common expressions, Learning Italian, Greetings and introducing yourself, Transport, Hotel, Sightseeing, Asking and giving directions, Food and drink, Health, Shopping, Offices and bureaucracy and Signs and notices and more.

Jo Linsdell came to Italy from the UK in June 2001 and now lives in Rome working as a freelance writer. She wrote the book drawing on her own experience. She explains “A tourist doesn’t need to know everything about Italian grammar or the in’s and out’s of buying an apartment. They want to have an easy to use reference book of the language they will need to use and understand during their stay”.

Jo Linsdell is a freelance writer who lives in Rome with her Italian husband and their baby son. She is also the creator and manager of the award winning site http://writersandauthors.blogspot.com and founder and organiser of PROMO DAY (http://jolinsdell.tripod.com/promoday), an online event for people in the writing industry.



A Peek Into the Book (My apologies, but formatting was lost putting it into the blog; however, it gives you a good idea of the information it contains.)


Contents


About the author: 11
Preface: 13
Pronunciation guide: 15
Personal pronouns: 17
Emergency: 19
The basics : 21
Common expressions: 31
Questions: 33
Learning Italian: 35
Greetings and introducing yourself: 37
Transport (public, car, train, Airport) : 39
Hotel: 49
Sightseeing: 51
Asking and giving directions: 53
Food and drink: 55
Health: 61
Shopping : 69
Offices and bureaucracy: 73
Signs and notices: 77
Map of Italy: 79
Useful Websites: 81
Notes: 83


Preface

Of all the countries in the world, there is none more magical than Italy, a traveller's dream destination. Millions of tourists come here every year from all over the world; be it for the fashion shows in Milan, the art in Florence, the history in Rome or the beautiful beaches of Sicily.

This book contains all the important vocabulary and phrases a tourist is likely to need when visiting Italy. It is divided into 17 sections to help you find what you are looking for in the shortest possible time. This is a really handy guide to have and refer to whenever you need to.

Italian words have been migrating to English over the course of many centuries, so you’ll be happy to discover you already know quite a bit of Italian (mafia, paparazzi, graffiti, ghetto, pianoforte, lasagne…to name a few). Many English words have also been adopted in Italian (club, flirt, shopping…).
Happy travelling!

Emergency

Emergency: Emergenza
HELP!: AIUTO!
DANGER: PERICOLO
FIRE!: FUOCO!
LOOK OUT!: ATTENZIONE!
Quick: presto

Get help quickly: chiami aiuto, presto
Get a Doctor: chiami un medico
There’s been an accident: c’é stato un incidente
I’m ill: sto male/ mi sento male
Call the police: chiami la polizia!
Police headquarters: questura
Thief!: Ladro!
My….has been stolen: mi hanno rubato...
I’ve lost my...: Ho perso...
Handbag: la mia borsetta
Passport: il mio passaporto
Wallett: il mio portafoglio
Documents: i documenti
Money: soldi
I’m lost: mi sono perso/a
Go away: Se ne vada
Leave me alone: mi lasci in pace
Poison: veleno

2 comments:

Jo Linsdell- Founder and Organiser of PROMO DAY! said...

Thanks for having me here today Karina.

Jo

Karina Fabian said...

You're welcome. This is a timely book for summer travels!